он предстанет перед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он предстанет перед»
он предстанет перед — he will stand trial
Он предстанет перед судом в Хорватии, это так?
He will stand trial in Croatia, is that right?
Если ему предъявят обвинения, то он предстанет перед судом, как и все.
If he is indicted, he will stand trial just like anyone else.
Оттуда, его экстрадируют в Сербию, где он предстанет перед судом по обвинению в рэкете.
He will be extradited to Serbia, where he will stand trial on racketeering charges.
Мы экстрадируем его, чтобы он предстал перед судом.
We are extraditing him to stand trial.
Я заставлю его предстать перед судом.
I will... make him stand trial.
Показать ещё примеры для «he will stand trial»...
advertisement
он предстанет перед — he will face
Он предстанет перед судом.
He will face justice.
Я даю вам слово... он предстанет перед судом, в обмен на жизнь.
I give you my word... ..he will face justice, in return for his life.
Мы должны найти его, чтобы он предстал перед военным судом.
We have to find him to face court martial.
Пусть он предстанет перед ними экспромтом.
Let him face them. — Extempore.
Я лично возглавлю десантную группу, которая направится к брошенному городе на Кроносе, где мы захватим беглого Джона Харрисона и доставим его на Землю, где он предстанет перед судом.
I will personally lead a landing party to an abandoned city on the surface of Kronos where we will capture the fugitive, John Harrison, and return him to Earth so he can face judgment for his actions.
Показать ещё примеры для «he will face»...
advertisement
он предстанет перед — to bring
Хорошо, тогда когда он предстанет перед судьёй?
Well, then, when will he be brought before a judge?
Хочу добавить, что я полностью уверен, что наша полиция быстро найдёт этого убийцу и он предстанет перед судом.
I want to add that I have complete confidence in our police that they will quickly find this killer and that they will bring him to justice.
Он предстанет перед судом.
He will be brought to justice.
А потом он предстанет перед клубом.
JAX: Then we bring it to the table.
Он предстал перед всем миром, чтобы господь стал центром общества.
He calls the people to bring back the divine law in the centre of gravity of the society.