он появлялся на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он появлялся на»
он появлялся на — he appeared on
Но он появлялся на утреннем шоу ABC, Доброе Утро Америка.
But he appeared on ABC's breakfast show, Good Morning America.
'..когда он появлялся на экране героем фильма..'
'..when he appeared on screen as a hero in movies..'
Оно появляется на таких «показах» эго и... пожирает его.
It appears when such ego is on display... and devours it.
Он появляется на 14 снимках, в основном на заднем плане.
He appears in 14 pictures, mostly in the background.
Он появляется на брелоке хозяина хранилища.
It appears on a key fob that the owner carries.
advertisement
он появлялся на — comes out
Порой я чувствую вибрации тех, кто прошёл через мост, когда они появляются на этой Земле.
I get these feelings sometimes, these vibes, visions of the breachers when they come to this Earth. I just...
Ты там пишешь пластмассовой ручкой имя, а оно появляется на экране.
You scribble your name with a plastic pen, and up it comes on the screen.
Должен быть кадр, как он появляется на следующей камере.
There's gotta be a shot of him coming at one of the cameras.
Когда он появлялся на ТВ, то говорил вот так.
When he came on TV, he used to talk like that.
Вы входите куда-нибудь, вводите свой пароль, он появляется на его экране.
You log on, you punch in your passwords, it comes up on his screen.
Показать ещё примеры для «comes out»...