он пошёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он пошёл»

он пошёлhe went

Он пошел на кухню за водой, свет погас и... мой муж пропал.
He went into the kitchen for a glass of water... the lights went out and... my husband vanished.
Так что он пошёл к Джулии и убил её.
So he went to Julia, and he killed her.
Да, он пошел навестить мать.
He went to see his old mother.
Ты сказал, что он пошел к ней.
But he went to see her.
— Но он пошел туда.
— But he went that way.
Показать ещё примеры для «he went»...
advertisement

он пошёлhe sent

Хмельницкий разбит, он послал его сюда, чтобы мы отступили и уцелевший сброд мог бы покинуть воласть.
Khmelnitsky defeated, he sent him here, so we retreated and escaped mob could leave volast.
Так он послал тебя ко мне привести тебя в чувство, да?
So he sent you over to me to straighten you out, huh?
Он послал за мной этим утром.
He sent for me this morning.
Так что я начала уже думать, что он подонок. Но когда он послал мне записку с просьбой о встрече, я подумала, может он не такой уж и подонок.
But then he sent me this note asking me to meet him, so I started to think maybe he wasn't a jerk.
Если он пошлёт за мной сегодня, я поеду.
If he sent for me tonight, I guess I'd go to him.
Показать ещё примеры для «he sent»...