он посетил — перевод на английский

он посетил — he visited

Но вместо этого, он посетил меня.
But instead he visited me.
Он посетил оружейный магазинчик, который ты унаследовал от отца.
He visited the little gun shop that you inherited from your dad. I found out how your wife and son were killed.
Он посетил свою сестру полчаса назад.
He visited his sister half an hour ago.
Он посетил все свои старые пристанища.
He visited all his old haunts.
Да, ну, он посетил только это крыло.
Yes, well, this is the only wing he visited.
Показать ещё примеры для «he visited»...
advertisement

он посетил — he went

Он посетил крупнейшую дискотеку под открытым небом в Неваде, вернулся по собственной воле и, что показатель, предстал перед судом в соответствии и инструкцией.
Mr. Blunt made no attempt to steal away in secrecy. He went to the biggest open-air, outdoor, public party in the state of Nevada, returned of his own volition, and, most telling, appeared in court promptly as instructed.
Нет, по-моему, он посетил их курс «Преображение» в Батлинсе, он заявил, что курс был замечательный и захватывающий. С тех пор мне не удалось вытянуть из него ни одного разумного слова.
No, I think he went on one of their Be Transformed courses at Butlins, said, «It was magical and very exciting,» and I haven't been able to get a word of sense out of him since.
Вы что, хотите его посетить?
You sound as if you're going.
Более того, мы выяснили, что незадолго до её убийства он посетил Северную Калифорнию.
In fact, we found out that Bob went out to Northern California sometime close to Susan's murder.
Четыре дня назад он посетил отделение своего банка в Лос-Анджелесе и снял 20 тысяч долларов наличными.
Four days ago, he went to a Los Angeles branch of his bank and withdrew $20,000 in cash.
Показать ещё примеры для «he went»...
advertisement

он посетил — he attended

Он посетил благотворительный обед, а после балет.
He attended a charity dinner, and then the ballet.
И он посетил всего 3 заседания малого совета за 17 лет.
And he attended three small council meetings in 17 years.
Сегодня утром он посетил особую церковную службу..."
He attended special church services this morning...
Представь его лицо, когда они звонят ему предлагая ему посетить его собственное собрание.
Imagine his face when they call him, ask him to attend his own meeting.
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the