он порезал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он порезал»
он порезал — he cut
Тогда он порезал свое запястье и дал тебе отпить и тогда ты стала вампиром и была им затем каждую ночь.
Then he cut his wrist and fed you from him and you were a vampire then and have been every night thereafter.
Они нашли кровь с его порезанных пальцев... кровь женщины, которой он порезал лицо... и кровь третьего лица, которую пока что не определили.
They found blood from Doe, from him slicing his fingers... blood from the woman whose face he cut off... and blood from a third party, as yet unidentified.
Он порезал мою повесть на полоски и развесил их на рождественской елке.
He cut up my story and hung it on the Christmas tree.
Он порезал мне руку, шею, лицо...
The one with the knife, yes, he cut my arms, neck and face.
Он порезал мне руку.
He cut my arm.
Показать ещё примеры для «he cut»...
advertisement
он порезал — he stabbed
Он порезал там парня.
— He stabbed a guy at The Monkey.
Он порезал мне руку. Я прибежал сюда.
He stabbed me in the arm and I ran here.
Он порезал себя ножом во время урока.
He stabbed himself with a knife during class.
Он порезал твоего бывшего напарника и уже дважды пытался убить тебя!
He stabbed your old partner, and he tried to kill you twice already!
Что с ними случилось, их порезали?
Were they cut, stabbed, what?
Показать ещё примеры для «he stabbed»...
advertisement
он порезал — he sliced
Он порезал тебе ногу ножом.
He sliced your leg open with a knife.
— Он порезал меня как чертово манго, парень.
— He sliced me like a friggin' mango, man.
Его порезали большим тяжёлым ножом.
He was sliced with a large, heavy blade.
— А потом он порезал Ричарда Симонса. — Я тоже была там.
And then he sliced up Richard Simons
Мне их порезать?
Should I slice them up?
Показать ещё примеры для «he sliced»...
advertisement
он порезал — he's cut
Он порезал меня, Рэйчел!
He's cut me, Rachel!
Он порезал меня,
He's cut me.
она думает, что если его порезать его наполнит темная сила.
She thinks that when he's cut, he unleashes a dark power.
Он порежет мне лицо и пустит тебе пулю между глаз.
He's gonna cut up my face and put a bullet between your eyes.
— Его порезали.
He's been cut.
Показать ещё примеры для «he's cut»...
он порезал — they slashed
Они порезали боковины.
They slashed my sidewalls.
Они порезали мне шины, они отрезали мне телефонную линию, и на прошлой неделе...
They slashed my tires, they cut my phone line, and last week...
— Они порезали покрышки!
They slashed our tires!
Хотя, могу их порезать.
I might slash them, though.
Как правило, они просто спускают их, они слишком бесхребетны, чтобы их порезать.
They usually just deflate them, they're too spineless to slash them.