он порвал — перевод на английский

он порвал — he tore

Он порвал штору.

He tore the curtain.

Он порвал мою майку.

He tore my shirt.

Он порвал ахиллово сухожилие.

He tore his Achilles.

Он порвал блузку, которая когда-то была моей любимой.

He tore what used to be my favorite blouse.

— И он порвал прошение.

Then he tore —

Показать ещё примеры для «he tore»...

Скажи человеку то, что он хочет узнать, или он порвёт все твои фальшивки.

Very. Tell the man what he needs to know or he will rip up every fake that you have.

Как я их порву, если наденешь их ты?

How would I rip them, as you will be the wearer of them.

Он порвал твою униформу.

He ripped your uniform.

Пообещай мне, что единственное, что заставит тебя отступить, то что они порвут тебя в клочья.

Promise me now the only way you'll leave is if they rip you out.

Почему бы тебе просто не отступить и не позволить им порвать на части мою карьеру и уничтожить мою гребаную жизнь?

Are you just gonna stand back and let them rip apart my fucking career and destroy my fucking life?

Показать ещё примеры для «he rips me up»...

Он порвал с Джули.

He broke up with Julie!

Он порвал с вами, не правда ли, мисс Уэст?

He broke up with you, right, Ms. West?

Мне кажется, он порвал с Ниной.

I think he broke up with Nina.

Он порвал со мной.

He broke up with me.

Он порвал со мной прошлой ночью.

He broke up with me last night.

Показать ещё примеры для «he broke up»...