он попытался убедить — перевод на английский

он попытался убедить — he tried to convince

Сказал, что не может все так оставить. Он попытался убедить меня, что мы сможем решить эту ситуацию, если расскажем все полиции.
He says he can't go through with it, and he tries to convince me that we can salvage this thing if we all just come clean.
Затем он попытался убедить себя, что ликёр Advocaat это не настоящая выпивка.
Then he tried to convince himself that Advocaat wasn't proper booze.
advertisement

он попытался убедить — другие примеры

Они попытаются убедить нас изменить курс, и затем они нападут.
They'll try to persuade us to change course presently and then they'll attack.
И не важно сколько раз они попытаются убедить тебя в обратном, не глотай!
And no matter how much they might try and convince you otherwise, don't swallow!
Но он не смог воплотить это для себя, и сейчас он попытается убедить вас, что все мечты сбудутся.
But... he couldn't make it happen for himself... so he now has to try and convince you all that it'll happen for you.
Внезапно Семмельвайс понял, что врачи переносили болезнь из помещения для аутопсии в родильное отделение, и он попытался убедить своих коллег просто мыть руки.
All of the sudden Semmelweis knew, he realized that the doctors were transferring the disease from the autopsy room to the delivery room, and he urged his colleagues to simply wash their hands.