он попал в беду — перевод на английский

он попал в беду — he was in trouble

Он попал в беду.

He was in trouble.

Если бы он попал в беду, он бы ко мне пришел, как мы друг другу и поклялись.

I mean, if he was in trouble, he could've just come to me. That's what we always promised each other.

Я знала, что если бы ты была жива ты бы показалась девочка, если бы они попали в беду.

I knew if you were alive you'd show up if the girls were in trouble.

Кажется, они попали в беду.

They sound like they be in trouble.

Мне нужно их найти, они попали в беду.

I need to find them. They are in trouble.

Показать ещё примеры для «he was in trouble»...

Твой дядя строг к нарушителям границ, а мы же не хотим, чтобы они попали в беду.

Your uncle is strict about trespass, and we would not want to get them into trouble.

Я не хотел, чтобы он попал в беду.

I just didn't want him to get into trouble.

Что, если он попал в беду, пытаясь этого добиться?

What if he got into trouble trying to make that happen?

За что он попал в беду?

What'd he get in trouble for?

Хорошая мать Та, которая знает своего ребенка до мелочей, и если он попадет в беду, она поймет, что делать

That is a good mother. Someone who knows their child inside and out so that if they get in trouble, they know what to do.