он полюбил — перевод на английский

он полюбил — they fell in love

Он был ранен, но женщина выходила его... и они полюбили друг друга.
And the man was injured and she nursed him back to health... and they fell in love.
Эбби. Они полюбили друг друга, поженились. Он привез ее с собой на родину.
They fell in love, got married, he brought her back with him to his home country.
— Они полюбили друг друга?
They fell in love, didn't they?
Они полюбили друг друга и спасли вселенную, и родили близняшек-джедаев, которые снова спасли вселенную.
and they fell in love and they saved the universe and had twin jedi babies that went on to save the universe again.
Ты должна заставить его поверить в то, что он полюбил тебя.
You have to make a man believe he fall in love with you.
Показать ещё примеры для «they fell in love»...
advertisement

он полюбил — love him

Дело в том, Ти парень должен что-то сделать сначала, чтобы кто-то мог его полюбить!
The thing is, Tee... a guy has gotta do something before somebody can love him.
Ты хочешь его полюбить.
You want to love him.
Я уже его полюбил почти как собственного папу.
No way! After all, I love him almost as if he were my dad.
Как я могла его полюбить? Может быть, я...
How could I love him... possibly?
Он так хочет, чтобы ты его полюбила, что поехал сквозь метели, чтобы попасть сюда.
He wants you to love him so bad, he rode through blizzards to get here.
Показать ещё примеры для «love him»...
advertisement

он полюбил — he likes

Я поклонник Теннисона, а он полюбил Уитмена.
I'm a Tennyson man, myself, but he likes Whitman... For some reason, I don't know.
и чтобы каким-то чудесным образом он полюбил меня в ответ.
I want to like someone, and by some miracle, he likes me back
А то, что тебе самой не нравится в себе, он полюбит больше всего.
Including those parts of you that even you don't like. Those are going to be the things he likes the most.
вы первая его полюбили.
Why? Honestly, you're the one who liked him first!
— Нет, но ты его так любишь что и я его полюбил.
— You liked him so much I like you now.
Показать ещё примеры для «he likes»...