он полоснул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он полоснул»
он полоснул — he slashed
Скажи Стэнли, что он полоснул себя в трёх местах.
Tell Stanley he slashed himself in three places.
Вместо прощальной открытки, он полоснул ей лицо ножом.
As a good-bye, he slashed her face.
Смотрите, сначала удар плашмя по затылку, затем он повернул голову и его полоснули по левой наружней сонной артерии.
See, it was a flat blow to the back of the head, then it was turned on its side, and it slashed across the left external carotid.
Он полоснул меня им.
He slashed me with it.
Он полоснул меня по ребрам, я раскусил капсулу с кровью. Затем я отправился на теплую, мягкую постель в госпиталь.
A slash across the ribs, a little homemade blood capsule... gets you a nice, warm hospital bed.