он поделился — перевод на английский

он поделился — he shared

Когда он понял что я теряю силы, он поделился со мной секретом вампиров.
When he realised... that I was losing my strength... he shared with me the secrets of the vampires.
Он поделился ими со мной.
He shared them with me.
Я хочу предложить Вам шанс прикоснуться к тому, чем он поделился со мной.
I offer you the chance to touch what he shared with me.
Он поделился со мной очень прелюбопытной историей о пропаже банковского счета с 500-ами миллонами долларов.
What he shared with me, however, was a far more interesting story about a missing $500-million bank account.
Кто-то, с кем он поделился местонахождением орудия преступления, деталями преступления в 1999.
Someone with whom he shared the location of the murder weapon, the details of the murders in '99.
Показать ещё примеры для «he shared»...
advertisement

он поделился — does he tell

Хочу с ним поделиться.
I need to tell him first.
Он не поделился больше ни с кем, он поделился со мной, а вы уже поняли, насколько он гордый... А это значит, что он неспроста хотел, чтобы я знал об этом.
He didn't tell anyone else, he told me and you've just heard how proud he is... ..so that means he wanted me to know for a reason.
Мы с Брэнтли старые друзья. И когда он поделился чудесными идеями по управлению компанией, я поняла, что он идеально подходит.
Brantley and I are very old friends... and when he told me his wonderful ideas for running the company...
Если он поделится с нами кое-какой информацией, его могут убить.
If he tells us what he knows he could be killed.
С кем ему поделиться? Не с кем.
Who does he tell about it?