он подарил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он подарил»
он подарил — he gave
Посмотри, что он подарил мне на днях. Кто?
Look what he gave me the other night.
— Да. — Это правда, что он подарил вам кольцо?
— Is it true that he gave you the ring?
Что с того, что он подарил мне книгу?
That he gave me the book?
Он подарил нам две куклы из мыла, сломанные часы и цепочку, нож... и наши жизни.
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a knife and our lives.
Железной рукой управлял своим народом, тем не менее он подарил мне на 5-ый день рождения белого пони.
He governed his people with an iron hand... but he gave me a white pony for my fifth birthday.
Показать ещё примеры для «he gave»...
advertisement
он подарил — get him
А что ты ему подаришь?
What the hell do you get him, anyway?
Так что ты ему подаришь?
So, what did you get him?
Это вы ему подарили?
Did you get him that?
А ты что ему подарил, умник?
What'd you get him, big shot?
Интересно,что Брайан ему подарит?
I WONDER WHAT BRIAN'LL GET HIM.
Показать ещё примеры для «get him»...
advertisement
он подарил — he bought
В тот год он подарил мне машину на день рождения.
He, uh, that year, he bought me a-a car for my birthday.
— Он подарил мне губную гармошку.
— He bought me a harmonica.
Однажды он подарил тебе куклу на день рождения.
He bought you a doll for your birthday once.
Конечно, однажды он подарил мне куклу на день рождения.
Sure, he bought me a doll for my birthday once.
Когда мы вернемся домой — я тебе его подарю.
When I get home l'll buy you one.
Показать ещё примеры для «he bought»...
advertisement
он подарил — they were a gift
Мне их подарили.
They were a gift.
Вы должны были объяснить, что вам их подарили.
You should've said they were a gift.
Я благодарю Бога за то, что он подарил мне тебя.
How thankful I am to God for having sent you as gift to me.
— Он тебе его подарил?
He give it to you for a gift?
Мне его подарили.
It was a gift.
Показать ещё примеры для «they were a gift»...