он нужен живым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он нужен живым»
он нужен живым — wants him alive
— Что? ! — Тэду он нужен живым.
Ted wants him alive.
Тэду он нужен живым, ясно?
Ted wants him alive, okay?
Кажется, Богу он нужен живым.
I think God wants him alive.
Потому что Клаусу он нужен живым?
Because Klaus wants him alive?
— Тео он нужен живым.
Theo wants him alive.
Показать ещё примеры для «wants him alive»...
advertisement
он нужен живым — need him alive
Но до тех пор, мне он нужен живым.
Until then I need him alive.
Что ж, мне он нужен живой.
Well, I need him alive.
Если мы хотим разговорить его, он нужен живым.
If we want him to talk, we need him alive.
Проблема в том, что нам он нужен живым, чтобы мы могли узнать имена его подельников.
Problem with that is we need him alive, so we can flip him for the names of his partners.
Мне он нужен живым, надавите здесь.
I need him alive! Put pressure right here!
Показать ещё примеры для «need him alive»...