он не может — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он не может»
он не может — he couldn't have
Но он не мог похитить тело из тюрьмы.
He couldn't have stolen the body from jail.
Тогда он не мог совершить все эти убийства.
Then he couldn't have committed those murders.
Коту было очень горько, что его хозяину не достались мельница или осёл и он решил сделать всё, чтобы помочь ему Однако помочь по-настоящему он не мог — ведь коты не умеют разговаривать
The cat was sorry his master did not have the mill or the donkey and he resolved to do all he could to help him, but he couldn't really help because being only a cat, he didn't know how to talk.
А если, ради уважения к сыну, он не мог назвать себя его отцом?
What if, out of respect for his son, he couldn't call himself father?
Он не может быть копом.
He couldn't be a cop.