он не возвращался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он не возвращался»
он не возвращался — he didn't come back
Он не возвращался почти 3 месяца.
He didn't come back for nearly 3 months.
— Он не возвращался? — Сэм!
— He didn't come back here?
И он не возвращался?
And he didn't come back?
На сей раз Альберт к нему не возвращался.
Albert didn't come back for him this time.
advertisement
он не возвращался — isn't he returning
Он не возвращается в Рим.
He isn't returning to Rome.
И что же он не возвращается? Кто?
— Why isn't he returning?
advertisement
он не возвращался — he never came back
Нет он не возвращался.
— He never came back. -It's probably the galley.
Пятнадцать лет назад мой муж сказал, что ушёл искать Чёрного Леопарда и после этого он не возвращался.
Fifteen years ago my husband said he's going to look for Black Leopard and then afterwards, he never came back
advertisement
он не возвращался — другие примеры
Не важно, сколько приходилось ждать. Иногда они не возвращались до рассвета.
Sometimes she and Mr. De Winter didn't come home until dawn.
Ну почему он не возвращается? .. Что?
Why the hell isn't he coming back?
И для его блага, и для блага города, я желаю чтобы он не возвращался больше.
And for his sake, and a sake of this town, I wish he hadn't.
— Вы говорили, что он не возвращался домой.
— You say he hasn't returned home.
Пораженный своей страшной потерей, старик покинул дом, в котором они жили вместе, чтобы больше никогда в него не возвращаться.
Confused by his great loss, the old man left that home, never to return again.
Показать ещё примеры...