он настолько мал — перевод на английский

он настолько мал — it is so small

Не понимают, что их мир — он настолько мал.
I don't understand that their world is... their world is so small.
Папа, ты знаешь эти буквы, они настолько малы, что их невозможно прочитать.
Dad, you know very well that when it's written in small characters, it's hard for me to read. — Gimme, I'll read.
"Он настолько мал, как я
"He is as small as I.
— Сэр, жаль, что он настолько мал.
— Sir, it is a pity that it is so small.
advertisement

он настолько мал — it's so small

И он настолько мал, что ты действительно не можешь втиснуться в него.
And it's so small you can't actually get into it.
Он настолько мал, что нам даже не нужно делать отчет об экологическом воздействии.
It's so small we don't even need to do an environmental impact report.
Он настолько маленький?
It's that small?
advertisement

он настолько мал — другие примеры

В данный момент он настолько мал, что практически невидим.
At the moment he's so small he's... practically invisible.
Все остальные, они настолько малы...
All the others are so tiny...
Они настолько малы, что могут поместиться на кончике пальца.
They're so small that can fit on a fingertip