он напортачил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он напортачил»
он напортачил — he screwed up
Пит при мне сделал признание. Он напортачил с вашими делами.
Pete did confess to me, he screwed up both your cases royally.
Так он напортачил?
So he screwed up?
Он напортачил.
He screwed up.
Он напортачил с Таннером, почувствовал угрызения совести и бахнул себя.
He screwed up with Tanner, felt all remorseful and topped himself.
Он напортачил, но он должен быть убить Сэта.
Hey, he screwed up, but he had to put Seth down.
Показать ещё примеры для «he screwed up»...
advertisement
он напортачил — he messed up
Пацан напортачил, он знает, что он напортачил.
Kid messed up. He knows he messed up.
Он напортачил, Ди, он понимает это.
He messed up, Dee, he knows it.
— Я понимаю, что он напортачил.
— I understand he messed up here.
Он напортачил.
He messed up.
Между нами ничего нет. И я не знаю, почему он напортачил.
We're not involved, and I don't know why he messed up.
Показать ещё примеры для «he messed up»...