он напился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он напился»

он напилсяhe got drunk

Я хорошенько ему врезал, когда он напился и решил меня подстрелить.
I had to bat him over the head once or twice when he got drunk and tried to shoot up Wichita.
Сегодня он напился. Он пить не умеет!
He got drunk on beer.
Это он напился и сжег коттедж.
He got drunk and burnt my cottage down.
На прошлой неделе он напился в пабе внизу у доков... где встретил двух русских моряков.
He got drunk in a pub down by the docks last week, where he met two Russian sailors.
Он напился прошлой ночью.
He got drunk last night.
Показать ещё примеры для «he got drunk»...

он напилсяhe was drunk

Однажды он напился, взял свой зонтик и прыгнул с крыши.
He was drunk one day, took his umbrella and jumped off the roof.
Он напился и правда попытался атаковать меня, но споткнулся и упал на свой собственный нож.
He was drunk and he did try to attack me but he tripped and fell on his own knife.
Он напился.
He was drunk.
Может, он напился?
Maybe he was drunk?
Прошлой ночью он напился и рассказал мне все.
He was drunk last night. He told me everything.
Показать ещё примеры для «he was drunk»...

он напилсяhe's drunk

Скажи ему, чтоб он напился и жалел себя себя. Дай мне пять минут.
Tell him he's drunk, sorry for himself, give me five minutes,
Он напился.
He's drunk!
Он напился.
He's drunk.
Он напился и лапает меня вовсю.
He's drunk and keeps putting his hands all over me.
Он напился, мерзавец Бесстыдник Тадеу!
He's drunk, the bastard! Tadeu's shameless!
Показать ещё примеры для «he's drunk»...