он может выглядеть — перевод на английский

он может выглядеть — he may look

Он может выглядеть как он, но это не он.
He may look like him, but he is not him.
Он может выглядеть как землянин, говорить как землянин, даже пахнуть как землянин, но сомнений нет — он инопланетянин.
He may look human, he may sound human, he may even smell human, but there's no question-— he's alien.
Он может выглядеть невинным, но совершил уже серьёзные преступления.
He may look harmless, but he's committed serious crimes...
Ну, он может выглядеть, как будто он в группе мальчиков, но он попал в точку.
Well, he may look like he's in a boy band, but he's got a point.
Спустя какое-то время я представила, как он мог выглядеть.
After a while, I imagined what he might look like.
Показать ещё примеры для «he may look»...
advertisement

он может выглядеть — he could look

Он может выглядеть как угодно.
He could look like anything.
Оно может выглядеть как кто угодно.
He could look like anyone.
Он может выглядеть, как любой из них.
So, he could look like any of these people.
Оно может выглядеть как кто-то тебе знакомый, а может как случайный незнакомец.
It could look like someone you know. Or it could be a stranger in a crowd.
Ведь насколько нам известно, он мог выглядеть расстроенным из-за того, что только что убил Кристину.
I mean, for all we know, he could have looked upset because he had just murdered Christina. No way.
Показать ещё примеры для «he could look»...