он модернизировал — перевод на английский

он модернизировал — he modernized

Он был диктатор, но он модернизировал Иран.
He was a dictator, but he modernized Iran.
Он модернизировал заводы и возродил умирающую отрасль транспортных услуг Белгравии.
He modernized factories and resurrected the moribund Belgravian transportation equipment industries.
Нам очень нравится жить в Кларенс-хаусе, и у Филиппа много мыслей о том, как его модернизировать.
We do both so love living at Clarence House and he has all sorts of ideas about how to modernize it.
advertisement

он модернизировал — he upgraded

Она предложила Калебу номер, а он модернизировал систему безопасности.
She offered Caleb a room and he upgraded the security system.
Может быть, он модернизировал свои навыки.
Maybe he upgraded his skills.
advertisement

он модернизировал — другие примеры

Флот его модернизировал и... он щёлкает криптографию как семечки.
Way the navy got him hooked up... he cuts through hard encryption like a knife through butter.
Им известно местоположение родной планеты Основателей. И они модернизировали свои маскировочные устройства так, что джем'хадар не заметят их приближения.
They know the location of the Founders' homeworld and they've modified their cloaks so the Jem'Hadar can't detect their approach.
Нет, ты их модернизируешь.
No, you're going to design those Troubles.
Они заставили нас сделать несколько сотен таких устройств на заводе неподалеку, который они модернизировали.
They're forcing us to make hundreds of those things in a factory they've retrofitted nearby.