он мог прочесть — перевод на английский

он мог прочесть — he could read

Он мог прочесть сциллу прямо на месте.
He could read Scylla right on the spot.
Если бы он мог прочесть мои мысли, он бы такой, типа, «Что?»
If he could read my mind, he'd be, like, 'What?
Да, его могу прочесть я.
— I could read it.
advertisement

он мог прочесть — другие примеры

Говорят, в молодости он мог прочесть лекцию самому Господу.
They say in his youth, he could lecture God on science.
Так что он может прочесть собственные языки программирования IBN или что-то вроде того...
So it can read IBN's proprietary programming languages or something...
Если вы так искусны, вам не нужно интервью, вы и без него можете прочесть все, что вам нужно.
If you're that skilful, you don't need an interview, you can just read what you need.
Он мог прочесть меня ...
He could read me like a book.