он истёк кровью — перевод на английский

он истёк кровью — he bled out

Я перестал зажимать рану, и он истек кровью.
And I let go of the compression, and he bled out.
Может быть он истек кровью.
Maybe he bled out.
Он истек кровью.
He bled out.
Кажется, он истек кровью до смерти.
Caught a slug in the neck and one in the arm. Looks like he bled out.
Нет, он истёк кровью на дороге.
No, he bled out on the driveway.
Показать ещё примеры для «he bled out»...
advertisement

он истёк кровью — he'll bleed out

Чем дольше мы ждем, тем больше шансов, что он истечет кровью и умрет.
The longer we wait, the greater the chance he'll bleed out and die.
Он истечет кровью, если не откроет дверь
he'll bleed out if he doesn't open that door.
5 футов давления на его сонную артерию, он истечет кровью через 20 секунд.
5 pounds of pressure on his carotid artery, he'll bleed out in 20 seconds. Let him go. That's not all you have to worry about.
Стоит ее проткнуть, и он истечет кровью до смерти. Мы убьем его.
Aspirate that,he'll bleed out,we'll kill him.
— Он истечет кровью и умрет.
He'll bleed out and die.
Показать ещё примеры для «he'll bleed out»...
advertisement

он истёк кровью — he's gonna bleed out

Он истечет кровью, если мы не окажем ему первую помощь.
He's gonna bleed out if we don't get him help.
Он истечет кровью раньше чем пара-медики сюда доберутся.
He's gonna bleed out before the paramedics get here.
Он истечет кровью.
He's gonna bleed out.
Надо вытащить из него проволоку, иначе он истечёт кровью.
All right, we need to get this barbed wire out of him, or he's gonna bleed out.
Я давлю на рану на шее, но мне нужно внутреннее давление прямо на артерию, а то он истечет кровью.
I'm putting pressure on the neck wound, but I... I need internal pressure right on the artery, or he's gonna bleed out.
Показать ещё примеры для «he's gonna bleed out»...
advertisement

он истёк кровью — he bled to death

— Он истёк кровью.
He bled to death.
Он истек кровью.
He bled to death.
Он истек кровью из-за раны в левом боку.
He bled to death from a wound in his left side.
Я видел, как он истек кровью.
I watched him bleed to death.
Невысокий, мускулистый, с желтовато-восковым лицом, он истек кровью из-за ранения в живот.
Short, muscular, with a yellow waxen face. Bled to death from a stomach wound.
Показать ещё примеры для «he bled to death»...