он истекал кровью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он истекал кровью»

он истекал кровьюhe was bleeding

Сказала, что он истекал кровью.
Said he was bleeding.
У него не было кисти, он истекал кровью.
His hand was gone, he was bleeding.
Но он истекал кровью.
But he was bleeding.
Итак, когда он истекал кровью после огнестрельного ранения, его оттащили к пруду.
So he was bleeding from his gunshot wounds when he was taken to the pond.
Он истекал кровью.
He was bleeding.
Показать ещё примеры для «he was bleeding»...
advertisement

он истекал кровьюhe's bleeding

Господи, он истекает кровью!
My God, he's bleeding!
Да, вот оно, он истекает кровью, В приюте меня учили — выживает сильнейший.
Yes, that's it, he's bleeding in the orphanage, they used to teach me the law of the strongest.
Он истекает кровью и ёщё должен подписать документ?
He's bleeding and has to draft a memo?
Я знаю, что он истекает кровью.
I know he's bleeding.
— Так, он истекает кровью.
— All right, he's bleeding.
Показать ещё примеры для «he's bleeding»...
advertisement

он истекал кровьюhim bleed to death

— И смотреть, как он истекает кровью?
— And just watch him bleed to death?
— Мы не можем оставить его истекать кровью.
— We can't just let him bleed to death.
И, может быть, она оставила его истекать кровью в машине.
And that maybe she left him bleeding to death in his car.
Заставит его истекать кровью.
Bleed him to death.
И они... оставили его истекать кровью, пока он не умер.
And they... left him to bleed to death.