он испугался — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он испугался»
он испугался — he got scared
Наверное, он испугался и убежал.
He got scared and ran away.
Он испугался.
He got scared.
Я думаю, он испугался.
I think he got scared.
Он испугался и спрятал его.
He got scared, so he hid it.
— Он испугался, и...
— He got scared, and...
Показать ещё примеры для «he got scared»...
advertisement
он испугался — he was frightened
— Даже если он испугался и покончил с собой, что мы можем сделать?
Even if he was frightened and killed himself, what can we do?
Если твой отец был там, он бы сказал, что он испугался.
If your dad was here he'd say he was frightened.
Впервые в жизни он испугался меня.
For the first time in life, he frightened me.
— Что бы он испугался и начал говорить.
So he will be frightened and talk.
— Возможно, он испугался нас, мисс Лемон.
— Perhaps he is frightened of us.
advertisement
он испугался — he was afraid
Он испугался, что его поймают.
He was afraid to be caught.
Он испугался после убийства Натана и думал, что ты тоже замешан.
He was afraid after Nathan was killed and thought you may be involved.
Как видишь, он испугался там, где ты — нет.
For you see, he was afraid, and you weren't.
Он испугался, что вы его будете ненавидеть.
— He was afraid you'd hate him.
Он испугался
He was afraid
Показать ещё примеры для «he was afraid»...
advertisement
он испугался — he was scared
Наверное, он испугался.
Maybe he was scared.
Он испугался.
He was scared.
— Он испугался.
— He was scared.
Он испугался. Он и вправду хотел сбежать.
He was scared — he actually wanted to get out.
Они испугались.
— Gone. They were scared.
Показать ещё примеры для «he was scared»...
он испугался — he freaked out
Он испугался.
He freaked out.
Я просто коснулся его колена, и он испугался.
I just touched him on the knee and he freaked out.
Он испугался.
He freaked out, you know?
Помнишь, когда я пришла в такой же одежде, что носит его жена и он испугался, подумал, что я расскажу ей в Телефое.
Seriously. Remember when I went code blue on that EPT... and he freaked out because he thought I'd tell his wife?
Потом он испугался и начал на меня наезжать:
And then he freaked out. And he got really defensive, saying, like...
Показать ещё примеры для «he freaked out»...
он испугался — he's scared
Он испугался Аманды. И не зашел сюда.
He's scared to come in because of Amanda.
Короче, он испугался и спрятался у соседа, а я нашел у него полторы сотни колес и конфисковал.
But he's scared, so he leans on his neighbor, and I walk on the guy for 150 bombs.
Раз он испугался настолько, что заставил своего лакея попытаться оклеветать меня.
He's scared enough to get his lackey to try to discredit me.
Нет, я имею ввиду, что он испугался сейчас.
No, I mean, he's scared right now.
Он испугался не этого.
That's not all he's scared of.
Показать ещё примеры для «he's scared»...