он избежал — перевод на английский

он избежал — avoid it

Тот, кто застрелил Смитсона, знал где расположены эти камеры и как их избежать.
Whoever shot Smithson knew where those cameras were placed and how to avoid 'em.
И так как фильмы становятся всё жоще и реальней, нам лyчше их избежать.
Since the movies are getting more violent and more real, we'll want to avoid that.
Я провожу свою жизнь, пытаясь их избежать.
I spend my life trying to avoid them.
Если потороплюсь, то возможно, мне удастся их избежать.
If I hurry, maybe I can avoid them.
Мы не можем его избежать.
We cannot avoid it.
Показать ещё примеры для «avoid it»...
advertisement

он избежал — he escaped

Он избежал наказания в прошлом, ... не без участия Церкви, и он уверен, что и на этот раз ему удастся совершить побег.
He escaped detection in the past with the complicity of the Church and he is believed to be a flight risk.
Нет, владыка, к сожалению, он избежал поимки и прячется с остатками джедаев и их армии.
No, my lord. Unfortunately, he escaped capture and is hiding with what's left of the jedi and their army.
Позволить ему избежать наказания?
And let him escape his punishment?
Эта женщина пыталась помочь ему избежать справедливости, поэтому она должна разделить его судьбу.
This woman tried to help him escape justice, therefore she must share his fate.
Отняло 3 часа на починку. Пусть Бумер спросит их, как они избежали Сайлонов.
Have Boomer ask them how they escaped the Cylons.
Показать ещё примеры для «he escaped»...