он затеял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он затеял»
он затеял — he playing at
Какую, черт возьми, игру они затеяли? А?
What the hell are they playing at?
Какую, черт возьми, игру они затеяли?
Huh? What the hell are they playing at?
Что он затеял?
What's he playing at?
— Что он затеял?
What's he playing at?
Какую игру он затеял?
What kind of game are we playing?
Показать ещё примеры для «he playing at»...
advertisement
он затеял — he started
Это какой-то идиот. Зачем он затеял эти дурацкие розыски, когда деньги можно взять голыми руками?
He started all these silly investigations when we can get the money to-day with our bare hands!
То есть, он затеял всю эту операцию, чтобы пристроить зятя?
Are you saying he started this just to get his son-in-law a job?
Он затеял 3 драки и был пойман на списывании математики дважды
He started 3 fights, and he's been caught cheating in math class twice.
Они затеяли переезд, просили им помочь.
They started the move and asked me to help them.
С тех пор как он затеял делать роскошные квартиры.
Not since he started up those luxury condos.