он застукал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он застукал»

он застукалhe caught

Он застукал меня с таблетками.
He caught me taking pills. — When? — Now.
Эми проверяла его телефон и он застукал ее.
Amy checked his phone out and he caught her.
Он застукал за кражей тебя.
He caught you stealing it.
Когда мне было 10, он застукал меня, когда я целовалась с Гленном Элай.
When I was ten, he caught me kissing Glenn Ely.
Я узнал, что он застукал мою мать с другим.
I found out that he caught my mother in bed with another man.
Показать ещё примеры для «he caught»...
advertisement

он застукалhe got caught

Кстати, его застукали в местном спортзале.
In fact, he got caught using the gym here.
Я не виноват в том, что был скандал с деньгами. И не виноват в том, что его застукали.
It wasn't my fault there was a financial scandal or that he got caught.
Ещё с тех пор, когда он был ребенком и его застукали за «собиранием вкусняшек»
Ever since he was a little kid and he got caught «saving treats»
...то пусть мир знает, что его застукали, как идиота.
the world should know he's dumb enough to get caught.
Он не дождался, пока его застукают, а для этого нужна смелость, знаешь?
He didn't wait to get caught, which takes courage, you know?
advertisement

он застукалhe walked in on

А вчера он застукал их.
Yesterday... He walked in on them.
Хорошо, он застукал ее с МакМечтой.
All right. He walked in on her doing McDreamy.
Они застукали меня и Эмму вчера вечером.
and Emma last night. They walked in on me
Я его застукал, он домогался до официантки.
I walked in on him, and he was harassing one of the caterers.
Ты их застукал? Они спали вместе?
And walked in on them?