он заболел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он заболел»
он заболел — he got sick
Потом он заболел, стал нервным. Моя жизнь пуста. Не знаю что делать.
Later, after he got sick, he became more and more eccentric, and I felt empty, at a loss.
Но с тех пор, как он заболел, я держу его, потому что он мне нравится.
But since he got sick I keep him because I like him.
А когда ему было десять лет, он заболел и умер.
When he was ten, he got sick and died.
Он заболел как только вернулся.
As soon as he came back, he got sick.
Затем он заболел.
Then he got sick.
Показать ещё примеры для «he got sick»...
advertisement
он заболел — he was sick
— Слышал, он заболел.
I heard he was sick.
Он заболел.
He was sick.
Возможно, он заболел и пошел к доктору в Грант Билдинг.
Maybe he was sick and he went to see a doctor at the Grant Building.
Там мне сказали, что он заболел и лежит у вас.
I was told he was sick and came here long ago.
Он заболел, а я твердила ему, что он ленивый зануда.
He was sick,and I told him he was lazy and boring.
Показать ещё примеры для «he was sick»...
advertisement
он заболел — he's sick
Возможно, он заболел после избиения.
Maybe he's sick from the beating.
Он заболел и закрыл ее.
It's closed today. He's sick.
Мама не хочет, чтоб он ехал... Он заболел.
Mum didn't want him to go because he's sick.
Ты винишь меня в том, что случилось с Джеком. Почему, ты думаешь, он заболел сегодня?
Why do you think he's sick today?
Он заболел, и ветеринар приписал ему лекарства.
He's sick and the vet has prescribed medicine.
Показать ещё примеры для «he's sick»...
advertisement
он заболел — he is ill
Не знал, что он заболел.
I didn't know he was ill.
Мы скажем, что он заболел, но теперь оправился.
We'll say that he was ill, but now he's recovered.
— Он заболел?
— Is he ill?
— Он заболел?
is he ill?
Он заболел.
He is ill.
Показать ещё примеры для «he is ill»...
он заболел — they get
Многие люди думают, что препараты для снижение холестерина и кровяного давления или шунтирование вылечат их, как только они заболеют.
Most people think that medication for lowering cholesterol and blood pressure or bypass surgery can cure their problems once they get it.
Что, если они заболеют?
— What if they get it?
Как она могла им заболеть?
How would she get that?
Из-за них заболели сотни людей.
It got hundreds of people sick.
И сын ответил: Прекрасно. Если даже одна из них заболела, вторая продолжит за тобой ухаживать.
you've still got one to do for you.
Показать ещё примеры для «they get»...