он ещё мальчишка — перевод на английский

он ещё мальчишка — he's just a kid

А ведь он ещё мальчишка...
He's just a kid.
Да он ещё мальчишка.
Oh, he's just a kid.
Он ещё мальчишка, а уже — опередил нас.
He's just a kid and he's jumped ahead of us.
Он еще мальчишка.
He's just a kid.
advertisement

он ещё мальчишка — he's just a boy

Они его повесят! Он еще мальчишка.
But they'll hang him, he's just a boy.
Кроме того... он ещё мальчишка.
Besides... he's just a boy.
Он ещё мальчишка.
He's just a boy.
advertisement

он ещё мальчишка — a kid

Это парень... но он еще мальчишка.
I mean, it's a guy, but that's a kid.
Это он... но он еще мальчишка.
I mean, it's a guy, but that's a kid.
advertisement

он ещё мальчишка — другие примеры

Они ещё мальчишки, нельзя посылать их в бой!
They're just boys, you can't ask them to fight.
Он еще мальчишка.
He's just a baby.