он ещё в школе — перевод на английский

он ещё в школе — he's still at school

Он еще в школе.

He's still in school

Если это по поводу Триппа, он еще в школе.

If this is about Tripp, he's still in school.

Э, я думаю, он еще в школе.

Uh, I think he's still at school.

Он еще в школе.

He's still at school.

Я просто рассказываю, как мне повезло выйти замуж за парня, которого я полюбила с тех самых пор, как встретила его ещё в школе.

I was just saying how lucky I am to be married to the boy that I have loved ever since I first laid eyes on him in high school.

Я собираюсь увидеться с ним и наконец сказать всё, что должен был сказать ему еще в школе

I'm gonna go see him and finally say all the things I should have said in high school. You know, "Pick on someone your own size""

Откуда мне было знать, что он ещё в школе учится?

How was I supposed to know he was in high school?

Если верить Нилу, идея сколотить банду грабителей пришла им ещё в школе, где они познакомились после субботнего наказания.

According to Neal, they came up with the idea to start a robbery gang back in school, after they met at a Saturday detention.

Я должен был остановить его еще в школе.

I could have stopped him back at the school.

Я посмотрела его ещё в школе и он повлиял на всю мою жизнь.

I saw it when I was in junior high and it profoundly affected my life.

Мы допили его еще в школе.

We finished them all back at school.

Они ещё в школе обратили внимание друг на друга.

They first set eyes on each other at school.

Он ещё в школе мог перепить нас обоих.

He drank us both under the table in high school.

Он еще в школе.

— No? He's still teaching.

Показать ещё примеры...