он ехал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он ехал»

он ехалthey went

Пускай они едут дальше.
Let them go on through.
Когда он едет?
When is he going?
Как я могла с ним ехать?
How could I go with him?
[Круэлла] Вон они едут...
There they go!
Я иду и вижу — он едет в машине.
I was shopping, and I saw him go by in a car.
Показать ещё примеры для «they went»...
advertisement

он ехалhe drove

Он ехал как сумасшедший.
He drove like a lunatic.
Он ехал на Изотта Фраскини...
He drove an Isotta Fraschini...
Судя по расстоянию и направлению, они едут в Гуаякиль.
Based on the distance and heading, they are driving towards Guayaquil.
Они ехали за мной к каналу.
They drove me to the canal.
Он едет всю ночь, гонит машину. Утром приезжает к морю. Он выходит из машины и умирает.
— So he drives all night, at speed, and when he reaches the sea, he gets hit by a truck and dies, just when he thought Death had lost his trail.
Показать ещё примеры для «he drove»...
advertisement

он ехалhis food

Что ни у его еды, ни у вина нет ни вкуса, ни запаха?
That his food has no taste, his wine no flavour? No.
«ему нравится его еда, ему нравятся его песни»
He likes his food He likes his song
«ему нравится его еда, ему нравятся его песни»
#He likes his food He likes his song #
Пустите его за стол и дайте ему еду и питье.
Make a place for him at the table, and give him food and drink.
Дайте ему еду и вино.
Give him food and wine.
Показать ещё примеры для «his food»...
advertisement

он ехалthey come

Ах, вот они едут!
Oh, here they come!
— Вот они едут
~ Here they come
Эй, зачем он едет сюда?
hello, what's he come here for?
Они едут.
He's coming.
Он едет.
Here he comes.