он говорил друзьям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он говорил друзьям»
он говорил друзьям — he said
Шериф, утром он говорил другое.
Sheriff, that ain't what he said this morning.
Он говорил другое.
That's not what he said.
Одна минуту он говорит одно, в следующую минуту он говорит другое.
One minute he says this, the next minute he says that. Can you make it out, Doctor?
Ты говоришь одно, он говорит другое, и вместе начинаете снова!
You say one thing, he says another, and everybody changes back again!
advertisement
он говорил друзьям — другие примеры
Я знаю лишь, что следует судить о людях по тому, что ты сам знаешь о них, а не по тому, что о них говорят другие.
I only know that you have to judge people by what you find them to be and not by what other people say they are.
На той неделе он говорил друзьям, что на ярмарке дрался со львом.
Last week, he told his friends he had a fight with a lion at the fair.
— Представляю, как они говорят друг с другом...
— I imagine they're talkin' to each other.
Они говорят друг с другом каждый день, ни капли не уставая.
They talk every day without getting tired of it.
На самом деле они говорят друг другу:
Really what they're saying to one another is:
Показать ещё примеры...