он в ярости — перевод на английский

он в ярости — he's pissed

Скоро отец приедет, он в ярости.
Daddy's coming down and he's pissed.
Я только знаю, что он в ярости.
I only know he's pissed.
Он Бог, и он в ярости.
He's God, and he's pissed.
Или он в ярости из-за того, что ты повесила трубку, убьет еще шестерых и тогда перезвонит, чтобы позлорадствовать.
Or he's pissed you hung up on him, kills six more people, and calls back to give you the bird.
Он в ярости.
He's pissed.
Показать ещё примеры для «he's pissed»...
advertisement

он в ярости — he's furious

И он в ярости.
And he's furious.
Говорю тебе, он в ярости, он обещал тебя убить.
I'm telling you, he's furious... he has sworn to finish you... Ah!
Он в ярости, так что мы собираемся отпустить гостей и передать расследование в руки полиции.
He's furious, so we're gonna lease all the guests and turn the investigation over to D.C. Police.
Я так понимаю, он говорит правду, потому, что он в ярости.
I reckon he's telling the truth, because he's furious.
Он в ярости.
He's furious.
Показать ещё примеры для «he's furious»...
advertisement

он в ярости — he's angry

Его обнаружили, и он в ярости.
He's been exposed and he's angry.
Он в ярости!
He's angry!
Он в ярости.
He's angry.
Бьюсь об заклад, он в ярости.
Bet he's angry.
Он в ярости, и он потерян.
He's angry and he's lost.
advertisement

он в ярости — they're pissed

Зеро, у нас тут группа местных, и они в ярости.
Zero, we got a group of locals, and they're pissed.
Они ищут тебя, и они в ярости.
They're looking for you, and they're pissed.
Каждая из них — твоя девушка, которая хочет выйти за тебя, но сейчас они в ярости.
Each one of those girls is your girlfriend who wants to marry you, but right now they're pissed.
В общем, они сказали, что работа моя, а сейчас они в ярости, так что, похоже, я застрял здесь навечно.
Anyway, they said that the job was mine, and now they're pissed, so it looks like I'm stuck here forever.
Они ищут тебя. Они в ярости.
And they -— they're looking for you, and they're pissed.