он вышвырнет — перевод на английский

он вышвырнет — throw him out

Мне его вышвырнуть?

Shall I throw him out?

Нужно его вышвырнуть!

We should throw him out.

Я пошел туда, чтоб лично его вышвырнуть, но там никого не было.

I went over to throw him out personally, and no one was there. Well, I...

— Нам пришлось его вышвырнуть с благотворительной акции.

We had to throw him out during the fundraiser.

Если я узнаю, что он сделал хоть что-то противозаконное, я его вышвырну.

He does anything I find the least bit offensive, I throw him out.

Показать ещё примеры для «throw him out»...

Они вышвырнули меня, Билл.

Oh...no, they kicked me out, Bill.

Когда это увидели мои приёмные родители... они вышвырнули меня вон.

When my foster family saw the evidence... they kicked me out.

Они вышвырнули меня!

They kicked me out.

Они вышвырнули меня за то, чего я не делал. Ок?

They kicked me out for something I didn't do.

Это не моя вина, они вышвырнули меня.

It's not my fault they kicked me out.

Показать ещё примеры для «they kicked me out»...

Он вышвырнет тебя из армии, а я не могу позволить этому случиться.

He was gonna toss you from the Corps, and I couldn't let that happen.

Потому что тогда он вышвырнет меня из своего кабинета.

Because he would have tossed me out of his office.

Я слышал, его вышвырнули из ЦРУ.

I heard the CIA tossed him.

Да, они вышвырнули несколько наркодилеров из района.

Yeah, they tossed some drug dealers out of the neighborhood.

Я прилетел прямо из Токио, чтобы посмотреть на этого мальчишку, и его вышвырнули, за то что он оспаривал решение в первом иннинге.

I'd flown all the way to Tokyo to watch this kid, and he gets tossed for arguing a call in the first inning.

Показать ещё примеры для «toss him out»...