он выступал против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он выступал против»
он выступал против — he spoke against
Он выступает против экстремизма.
He speaks out against extremists.
Он выступал против нищеты и тирании.
He spoke out against poverty and tyranny.
Вы предвзято относитесь к нему, потому что он выступал против избирательного права для женщин.
You're prejudiced because he spoke against women's suffrage.
advertisement
он выступал против — he's going up against
Он выступает против нее в суде и он согласился проверить ее вскрытия.
He's going up against her in court and he's agreed to check up on her postmortems.
Он выступает против тренированных мужчин, с пальцем на спусковом крючке оружия, которое выдает 600 пуль в минуту.
He's going up against trained men with their fingers on the trigger of guns that fire up to 600 rounds per minute.
advertisement
он выступал против — he stood against
Вместе они выступают против человека который никогда не был сражен.
Together they stand against a man Who has never fallen.
Он выступал против ирландских голодовок и из-за него увеличили присутствие британского спецназа в Северной Ирландии.
He stood against the hunger strikes and he's credited with increasing the SAS in Northern Ireland.
advertisement
он выступал против — другие примеры
Затем он выступал против Вялого Дуайера и опять же упал в первом раунде, но его спас от нокаута звон судейского колокола на счете восемь.
Next he was matched up against Dopey Dwyer Again he dropped to his back in the first round but was saved by the bell at the count of eight.
Я уверена что он выступает против их запрещения.
Well, I'm sure he's pro-choice.
Они выступают против мирного договора.
They're opposed to the peace treaty.
Он выступал против приписывания цели вещам, миру.
He protested against the assignment of purpose to things, the assignment of a purpose to the world.
Он выступал против О'Грэйди.
He testified against the O'Gradys.
Показать ещё примеры...