он выскочил из ниоткуда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он выскочил из ниоткуда»

он выскочил из ниоткудаhe came out of nowhere

Он выскочил из ниоткуда!
He came out of nowhere!
Он выскочил из ниоткуда.
He came out of nowhere.
Он выскочил из ниоткуда.
It came out of nowhere.
advertisement

он выскочил из ниоткуда — другие примеры

Ну, эти... эти ангелы, они выскочили из ниоткуда, И они сказали что я избранный.
Well, these... these angels, they popped out of nowhere, and they tell me that I...
Тот парень на велосипеде... он выскочил из ниоткуда.
That guy on the bike... he just flew out of nowhere.
Они выскочили из ниоткуда.
Those guys came outta nowhere.