он впутался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он впутался»

он впуталсяhe get mixed up

Лейтенант Кадей казался таким джентльменом как же он впутался в эту историю?
That Lt. Cadei seemed like such a gentleman. How could he get mixed up in this?
Как он впутался в такое?
How did he get mixed up in that?
Как думаешь, во что он впутался?
What do you think he got mixed up in?
Тем как они впутались во все это
As to how they got mixed up in this.
advertisement

он впутался — другие примеры

— если он впутается, то всем достанется.
— if he gets involved, we all suffer.
Во что он впутался перед своей смертью, кто его впутал... Это все в прошлом.
What he was involved with when he died, who he was involved with...
Он впутался в кое-что довольно опасное, так что все, что вы расскажете, может помочь.
Well, he got his hands on something pretty dangerous, so, anything you could tell us would help.