он вошёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он вошёл»
он вошёл — he entered
Он вошёл.
He entered.
Вы сказали, что был удар грома как раз перед тем, как он вошел в дом.
You said there was a clap of thunder just before he entered the house.
Когда я собиралась напасть на него, он вошёл со своей дочерью.
When I was about to attack him he entered with his daughter.
Он вошел в отель из метро.
He entered the hotel from the subway.
«Как только он вошёл в камеру смерти, он вырвался из рук охраны...»
No sooner had he entered the death chamber... ... thanhetorehimself from the guards' grasp...
Показать ещё примеры для «he entered»...
advertisement
он вошёл — he came in
Он вошёл, с двумя русскими.
He came in with his 2 Russians.
С чего вы взяли, что он вошел в дверь?
What makes you think he came in this way?
Да, он вошел через окно.
Yes, he came in through the window.
Ясно. 5 минут назад он вошёл в здание.
He came in the building five minutes ago.
Вы говорите, он вошёл сюда и показал полицейский значок?
You say he came in here and flashed a badge?
Показать ещё примеры для «he came in»...
advertisement
он вошёл — they get
Я спросила, как он вошёл.
I asked how he got in.
Я не знаю, как он вышел или как он вошел, но он пришел через это поле, ничего себе, как будто у него выросли перья.
I don't know what he come out of or how he got in, but he come across that field, wow, like Man O' War grew feathers.
Они вошли к вам в доверие, и обернули это против вас.
They get your confidence and then they turn on you.
И когда они войдут, я собираюсь просить вас ещё раз. Ни словом, ни действием, ни взглядом,.. ..не заставлять наших гостей чувствовать себя здесь чужими.
And when they get here, I'm gonna ask you once more, neither by word, nor by action, nor by look... to make our guests feel unwelcome.
В один день Он вошел с учениками Своими в лодку и сказал им:
One day Jesus got into a boat with His disciples, and said to them,
Показать ещё примеры для «they get»...
advertisement
он вошёл — he went in
Он вошел в кабаре «Ева» .
He went into the Cabaret Eve.
Что случилось, когда он вошёл в этот светящийся объект?
What happened when he went into the light?
Он вошел туда и вынес всех оставшихся в живых ребят.
He went in, bringing out all those kids that were still alive.
Он вошел туда, я его позову.
He went in there. I'll call him.
ќн спас 54 человека потому, что что-то подтолкнуло его войти в этот самолЄт, тогда как разум твердил ему обратное.
He saved 54 people because something made him go into that plane when his sense told him otherwise.
Показать ещё примеры для «he went in»...
он вошёл — he walked in
Когда он вошел, они на него набросились.
They jumped him when he walked in.
О, да, мне нравится Доктор. Это забавно, но как только он вошел, я почувствовала что можно ему доверять.
Oh yes I like the Doctor its funny but as soon as he walked in, I...
А чтобы ты сделал, если бы он вошёл прямо сейчас?
What would you do if he walked in right now?
Я слышал об одном парне. Он вошел в банк с мобилкой.
Heard about this one bloke, he walks into a bank with a portable phone.
Хотелось бы мне видеть его лицо в тот момент, когда он вошел и увидел их.
I wish I could have seen the look on his face when he walk in and found them all.
Показать ещё примеры для «he walked in»...