он вопил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он вопил»

он вопилhim scream

Хочу слышать, как он вопит.
I want to hear him scream.
Напугайте его так, чтобы он вопил, как маленькая девочка.
You need to make him scream like a little girl.
Включи сушилку, чтоб никто не слышал его вопли.
Turn on hand dryer, so no one hear him scream.
Думаю тот, кто продержал его в живых еще один день, не хотел слушать его вопли.
I am assuming whoever kept him alive that extra day did not want to hear him scream.
Прислушайтесь, и вы услышите его вопли.
Listen carefully and you can hear his screams.
Показать ещё примеры для «him scream»...
advertisement

он вопилtheir cries

У меня лопались перепонки от их воплей.
My ear-drums were bursting from their cries.
Но ты услышишь их вопли радости, когда я сотру твой скверный род с лица земли.
As you will know their cries of joy when I remove your evil seed from the face of Earth.
Их вопли все еще отдаются здесь эхом.
Their cries of anguish still echo.
Они вопят когда им не нравятся тушёные абрикосы.
They cry when they do not like the stewed apricots.
Он заразится в скором времени и никто не обратит внимание на его вопли.
He'll be infected soon enough, and no one will heed his cries.
Показать ещё примеры для «their cries»...
advertisement

он вопилhe was yelling

Он вопил и кричал на меня, и...
He was yelling and screaming at me, and...
Он был там, он вопил что-то, впечатал меня в стену, и всё это произошло так быстро.
He was there, and he was yelling, and he slammed me into a wall, and it all happened so fast.
Я всё ещё хочу знать, почему он вопил.
I still want to know why he was yelling.
После первой Хануки с Шелдоном он вопил на меня восемь вечеров.
My first Hanukkah with Sheldon, he yelled at me for eight nights.
Он вопил:
He yelled:
Показать ещё примеры для «he was yelling»...