он вломился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он вломился»
он вломился — he broke into
Он вломился в наш номер, фотографировал нас в постели.
He broke into our hotel room and took pictures of us in bed.
Он вломился в мою лабораторию.
He broke into my lab.
Он вломился в дом!
He broke into my house!
Прошлой ночью он вломился в аббатство.
Last night he broke into the Abbey.
Утром он вломился в мою штаб-квартиру.
You know he broke into my HQ this morning.
Показать ещё примеры для «he broke into»...
advertisement
он вломился — he's the one that broke into
Он вломился в наш дом посреди ночи, и выгнал мою семью из дома.
He's the one that broke into our house in the middle of the night, and forced my family from our home.
Это же он вломился в мой дом.
Okay, he's the one that broke into my house.
Это он вломился в корпорацию Квин на прошлой неделе.
He's the one that broke into Queen Consolidated last week.
Посмотрим, какой либералкой окажетесь вы когда он вломится к вам в дом.
We'll see how liberal you are when he's breaking into your place.
Дженна, он вломился в дом!
Jenna, he's breaking into the house!
Показать ещё примеры для «he's the one that broke into»...
advertisement
он вломился — he came
Он вломился в спальню с ножом в руках.
He came in the room, carrying a knife.
Он вломился в мой дом!
He came to my house!
Он вломился к мне.
— He came in.
Он вломятся через главный вход?
Are they coming through the front door?
Больше не мог мучиться. Все ждал, когда они вломятся ко мне в дом.
I couldn't take wondering when someone was gonna come through the bedroom door.
Показать ещё примеры для «he came»...
advertisement
он вломился — he busted into
Он вломился в квартиру, где я был в прошлом месяце.
He busted into this apartment I was at last month.
Но я не думаю, что это он вломился к вам в дом.
But I don't think he busted into your house.
Я говорил, я спал, когда он вломился.
Like I said, I was sleeping when they busted in.
А когда они вломились в дом, он каким-то образом убедил Джейсона Уолта, что у его жены были записи из банка, изобличающие его и его брата.
Then when they busted in, he somehow convinced Jayson Walt that his wife had bank records that would incriminate both him and his brother.
Получается, сегодня утром было двое подозреваемых, а не пять, на которых были маски, а не бейсболки, они вломились в банк с автоматическим оружием, не писали записок, убили озранника,
So, this morning, two suspects... not five... wearing masks — not baseball caps... bust into a bank with automatic weapons, don't use a note, do kill someone.