он взламывал — перевод на английский

он взламывал — he hacked into

Да, это уже третий раз, когда он взламывал страницу химии.
Yeah. It was the third time he hacked into the chemistry page.
Когда он взламывал систему безопасности, то видел, как Питерсон набирал код.
When he hacked into the security system, he saw Peterson punch in the code.
Он взламывал терминалы торговых площадок.
He hacked into a bunch of the big banks' trading desks.
Они взламывают сеть и отключают камеры на время подготовки и ограбления. Когда надевают маски, мы снова можем все видеть.
They hack the security feed and turn off the cameras, both during the initial canvass and during the robbery, until the masks come back on, and then we're allowed to watch.
Они взламывают для всех подряд:
They hack for anyone:
Показать ещё примеры для «he hacked into»...
advertisement

он взламывал — he is breaking

Они взламывали не эту машину.
It's not the car they were breaking into.
Уже далеко за полночь, кто-то приходит в дом, возможно, даже как-то его взламывая.
It's past midnight, someone arrives at the house, possibly breaking in somehow.
Они взламывают замок на задней двери.
They break the lock on the back door.
Вы смотрите в другую сторону, когда ваши подчиненные добывают приватную информацию, когда они взламывают хранилище улик в полиции и воруют доказательства, когда начинают драку в баре.
You look the other way when your team hacks privileged information, when they break into a police impound lot and steal evidence, when they start a bar fight.
Сначала это были окна, которые оставляли открытыми, теперь они взламывают их, чтобы войти.
First it was windows left open, now they are breaking them to get in.
Показать ещё примеры для «he is breaking»...