он вернулся целым и невредимым — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он вернулся целым и невредимым»
он вернулся целым и невредимым — he comes back in one piece
— Он вернулся целым и невредимым.
He came back in one piece.
Вы даете советов столько, сколько можете, издали наблюдаете... скрещиваете пальцы, чтобы он вернулся целым и невредимым.
You give as much advice as you can, you watch from a distance And you cross your fingers that he comes back in one piece.
advertisement
он вернулся целым и невредимым — другие примеры
Главное, он вернулся целым и невредимым.
But he's back safe and sound.
Отправляю вам нашего человека, и хочу, чтобы он вернулся целым и невредимым.
I hope you send our man back to Joseon unharmed
Пусть он вернется целым и невредимым, а дитя мое будет в безопасности.
That he comes home safe to me and for the safety of my baby.
Я уверена, они вернутся целыми и невредимыми.
They'll come home safe, I'm sure of it.