он вернулся с — перевод на английский

он вернулся с — he returned

Что ж, когда он вернется с этих 10 тысяч замерзших озер, я надеюсь получить свои дневные сериалы обратно.
Well, when he returns from those 10,000 frozen lakes, I would rely like my «daily show» back.
Он вернулся с ребёнком двух-трех лет.
He returned with a two or three year old child on his back.
Хочешь быть очень доброй к бедному старому отцу, но только на один день, в который он вернулся с войны, а?
Going to be very good to poor old papa just for one day after his return from the wars, eh?
— Он вернется с тушей льва!
He will return with lion's dead body!
Годы спустя он вернулся с армией наемников, и эти самые граждане, не только открыли ему врата, но и смотрели как он избавлялся от членов правительства.
When he returned years later with an army of mercenary, those same citizens not only opened their gates for him, but stood by while he executed members of the League of Government.
advertisement

он вернулся с — he came back with

— Он вернулся с киркой и лопатой.
— He came back with a pick and shovel.
И однажды он вернулся с царапинами на лице и руках.
And one time he came back with scratches on his face and his hands.
Настал час воскрешения, и он вернулся с собачьей головой.
The time for resurrection came and he came back with a dog's head.
Шон более удачлив чем ты и я он вернулся с отличной способностью да, святой, видишь ореол вокруг головы?
Shawn here's a little luckier than you and i He came back with quite a remarkable ability Yeah, i'm blessed, all right see the halo around my head?
С тех пор, как он вернулся с войны...
Ever since he came back from the war, he was just dark.
Показать ещё примеры для «he came back with»...