он был убит — перевод на английский

он был убит — he was killed

Я думаю, он был убит прежде, чем рассказал бы вам очень много о Кравэте.
I suppose he was killed before he could tell you very much about Cravat.
Он был убит вчера вечером, когда пытался ограбить винный магазин.
He was killed last night breaking into a liquor store.
Он был убит на войне.
He was killed during the war.
— И он был убит.
— And he was killed.
Он был убит в первых же сражениях.
He was killed in the first fighting.
Показать ещё примеры для «he was killed»...
advertisement

он был убит — he was murdered

Как он был убит, лейтенант?
How do you think he was murdered, lieutenant?
Вы знаете, он был убит.
He was murdered, you know.
О, каждый персонаж, о котором я пишу, знает точно, почему он был убит.
Oh, every character I write knows exactly why he was murdered.
Вы хотите сказать, что он был убит?
Are you saying he was murdered?
Гм, но ни один из Ваших родственников не позвонил в полицию и не сказал, что он был убит.
Yeah, but none of your cousins called the police and said he was murdered.
Показать ещё примеры для «he was murdered»...
advertisement

он был убит — he got killed

Ты видел его до того, как он был убит?
— Did you see him before he got killed?
Заострять внимание на том, как он был убит это как раз то, что делали в средние века, что и привело к плачевным итогам.
Focusing on how he got killed is what people did in the Dark Ages and it ends up with really bad results.
Сержант Гарриман сообщил только о двух вторженцах прежде, чем он был убит.
Sergeant Harriman reported only two intruders before he got killed.
Всё, в чём я уверен, это то, что он был убит.
All I'm sure of is he got killed.
Или, возможно, он был убит, потому что в чемоданчике было что-то опаснее бриллиантов
Or maybe he got killed because there wasomething more dangerous in that briefcase instead ofiamonds.
Показать ещё примеры для «he got killed»...
advertisement

он был убит — he's been killed

Он был убит и ты его больше никогда не увидишь!
He's been killed and you'll never see him again!
Он был убит.
He's been killed.
Может он был убит.
Maybe he's been killed.
Я имею 48 часов, чтобы найти моего друга прежде, чем он будет убит.
I've got 48 hours to find my friend before he's killed.
Ты уверен, что он был убит именно поэтому?
You know for sure he's killed for that reason?
Показать ещё примеры для «he's been killed»...