он был в отключке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он был в отключке»
он был в отключке — he was passed out
Нет, я же сказала, он был в отключке.
— No, like I said, he was passed out.
Да, Кенни Логгинс, он был в отключке.
— Kenny Loggins, he was passed out.
Он был в отключке.
He was passed out.
Он был в отключке, когда вы его привезли, он не знает, где ферма.
He was passed out when y'all brought him back, doesn't know where the farm is.
Он может поручиться за меня, только вот, по-моему, он был в отключке.
He could vouch for me, Except I think he might have been passed out.