он боролся с — перевод на английский

он боролся с — he fought with

Он боролся с русской армией против Наполеона.
At one time he fought with the russian army against Napoleon.
Потому что он боролся с вами?
Because he fought with you?
Очевидно, он боролся с девятыми.
Apparently, he fought with the ninth.
И довольно толстый, сломанный нос, который ему действительно могли сломать Люди верят, что он боролся с еретиками в Ликии
And also quite a thick, broken nose, which he could have got... people believe he fought with a heretic at Lycia.
— Он боролся с Уэйкфилдом, так что...
He was fighting Wakefield, so...
Показать ещё примеры для «he fought with»...
advertisement

он боролся с — he struggled with

Он борется с зависимостью.
Ahem. He struggled with addiction.
Что он боролся с нападавшим.
That he struggled with his attacker.
Приблизительно в это же время он боролся с Грутом.
Around the same time he struggled with Groot.
Если бы она стояла позади капитана, когда он боролся с убийцей, то брызги крови от пули, прошедшей навылет, оказались бы на ее левом плече.
If she was standing behind the captain when he was struggling with the killer, then the blood spatter would be here on her front left shoulder from this exit wound.
И он повел меня туда, он боролся с этим пультом дистанционного управления.
So he took me in there, and he was struggling with this remote control.
Показать ещё примеры для «he struggled with»...
advertisement

он боролся с — he's fighting

Кажется, что вполне нормально реагирует, да, он борется с ней.
He seems to be reacting quite normally. Yes, he's fighting it.
Он борется с войной.
He's fighting the war.
Он борется с ними прямо сейчас.
He's fighting them right now.
— Но он борется с этим.
But he's fighting it.
Он борется с лейкемией годами.
He's been fighting leukemia for years.
Показать ещё примеры для «he's fighting»...