он больной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он больной»
он больной — he is sick
— Он болен и хочет видеть вас.
— He is sick and wishes to see you.
— Он болен.
— Señor, he is sick.
К сожалению, должен сказать вам, что он болен.
Sadly, I have to tell you he is sick.
Он, конечно. Он пришел, как паломник из-под Рима, и хочет основать здесь монастырь, и так как он болен, я собираюсь построить монастырь для него.
You bet, he came from outside of Rome, as a pilgrim, and wants to found a monastery here, and as he is sick, I'm going to rise it for him.
Или он болен.
Or he is sick
Показать ещё примеры для «he is sick»...
advertisement
он больной — he was ill
Если Вы рады видеть умирающего человека, почему тогда Вы заботитесь о его теле, когда он болен?
If you rejoice to see a just man die, why do you care for his body when he is ill?
Нет сомнения, он болен
No wonder he is ill
Мистер Хэйз приобрёл его, когда узнал, что он болен.
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.
Мой муж не хотел, чтобы кто-то знал, что он болен.
My husband didn't want people to know he was ill.
Мне уже несколько раз бросалось в глаза, что он какой-то странный... Может быть, он болен?
I've noticed several times, he seems a bit strange... as if he were ill.
Показать ещё примеры для «he was ill»...
advertisement
он больной — hurt him
Вы сделали ему больно.
You hurt him.
Я сделала ему больно. Так, как хочешь сделать мне ты.
I hurt him the way that you would like to hurt me.
Ему больно! Знаю!
You hurt him !
Однажды я сделал ему больно, так?
I did hurt him once, okay?
— Вы собираетесь снова сделать ему больно?
— Are you going to hurt him again?
Показать ещё примеры для «hurt him»...
advertisement
он больной — he's sick
Вы что не видите — он болен!
Can't you see he's sick?
Он болен, дорогая, я должен был навестить его.
He's sick, dearest, I had to go.
У него больные лёгкие. Он в отчаянии, ему нечего терять.
He's sick, nervous and depressed.
— Нет, он болен.
— No, he's sick.
Он больной на всю голову.
He's sick in the head.
Показать ещё примеры для «he's sick»...
он больной — he's ill
— Он болен.
— He's ill.
— Людовик, он болен.
— Ludovic, he's ill.
— Вы думаете он болен?
— Do you think he's ill?
он, он пытается сказать, что он болен?
Is he, is he trying to say he's ill?
Но сейчас он болен.
But he's ill.
Показать ещё примеры для «he's ill»...