он болеет — перевод на английский

он болеет — he was ill

— Он болел многие месяцы.
— He was ill for many months.
Может быть, он болел, это я точно не знаю.
Maybe he was ill, that I don't know.
Он болел?
Was he ill?
От вашей боли он болеет хуже.
In that you brook it ill, it makes him worse.
он болеет?
Is he ill?
advertisement

он болеет — his pain

И я вдруг поняла что он понял мою игру, и принял вызов чтобы показать, что его боль была куда больше моей.
And I suddenly understood that he was on to my game accepting my challenge to show me that his pain was much greater than mine.
— Облегчи его боль.
— Ease his pain.
Облегчи его боль.
Ease his pain.
«Облегчи его боль.» Что это значит?
«Ease his pain.» What the hell does that mean?
«Облегчи его боль»?
«Ease his pain»?
Показать ещё примеры для «his pain»...
advertisement

он болеет — hurt him

Вы слишком сильно его любите, чтобы причинить ему боль.
You love him too much to want to hurt him.
Мужчина, заигрывающий с его женой парень вроде Мариота — вот что могло причинить ему боль.
A guy playing around with his wife... a guy like Marriott: That would hurt him.
Мариот причинял ему боль.
Marriott did hurt him.
Как Вы можете ожидать от меня быть такой жестокой, причинить ему боль?
How can you expect me to be the one to hurt him?
Что ты с ним сделала, ты причинила ему боль?
What did you do to him? Did you hurt him?
Показать ещё примеры для «hurt him»...