он бесится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он бесится»
он бесится — he's freaking out
Он бесится из-за ерунды.
He's freaking out over nothing.
Он бесится!
He's freaking out!
Ребят, он бесится.
Whoa. Guys, he's freaking out.
И они ушли вместе, она ревела, истерила, и все в таком духе, а он бесился.
So then they leave together and she's completely hysterical, crying and everything and he's freaking out.
Не знаю в чем дело, но он бесится и мы сократились на 12 страниц.
I don't know what's going on. He's freaking out and we're down 12 pages.
Показать ещё примеры для «he's freaking out»...
advertisement
он бесится — he freaks out
Как только я заговорю о городе, он бесится.
Anytime I mention anything about the city, he freaks out.
Он бесится, если я ношу в доме туфли, но предполагается, что я подставлю другую щеку после этого?
He freaks out if I wear my shoes in the house, but I'm supposed to turn the other cheek on these?
Они бесились из-за экзамена?
Did they freak out over the exam?
А они бесятся.
They freak out.
— Посмотреть, как он бесится.
— To watch him freak out.