они это твердили — перевод на английский

они это твердили — telling him that

— Я тоже им это твержу, но все ценят Дуайта, и они оба рвутся ему на помощь.

— As I've told them repeatedly, but Dwight is held in high esteem, they both leapt at the chance to serve him.

Я постоянно ему это твержу.

I keep telling him that.

Я каждый день им это твержу.

I say that to them every day.

Может, они это твердили, потому что Терциус это никогда не отрицал?

Maybe they kept talking about it because they never heard Tertius deny it.